Sinsentidos varios

A veces sólo hace falta fijarse un poco en todo lo que nos rodea para observar errores de expresión.

Os propongo un juego. Vais a ver unas imágenes cogidas de Internet. La mayoría son de medios de comunicación que, o por prisas o por falta de preparación, han cometido algún que otro fallo.

¿Os animáis a encontrarlos y subsanarlos? Ahí vamos 😉

Este verano se ha hablado bastante de agresiones sexuales en fiestas populares. Pasó en los sanfermines y también en Bilbao. ¿Qué os parece este fragmento de noticia sacado de la Cadena Ser?

fb_img_1472136837374

Además de arreglar el embrollo, aprovecharemos para recordar algo:

agresiones-sex-bilbao

“No es no” en cualquier lugar y circunstancia.

Más casos. Observad:

fb_img_1473976976082

Un poco incongruente, ¿no creéis? ¿Cómo podríamos arreglarla?

Más casos:

screenshot_20161012-061108

¿Qué pensáis? ¿Hay algo que chirría?

Una más:

fb_img_1473694706771

Si nos fijamos un poco, descubriremos más de un tipo de error en esta noticia.

Podríamos seguir, pero no sin un buen consejo:

fb_img_1479661620336

Para acabar, os propongo un reto. Escuchad la siguiente canción, coged la letra e intentad puntuarla sin pensar en la música. ¿Sois capaces?

 

 

Si estoy solo tú me acojes eres mi fiel compañía
me hablas sincera y me esperas cuando empieza el día
mi guía mi faro de Alejandría si me ves perdido
te miro y elimino la tristeza en un suspiro

Das sentido a mi existencia tú desobediencia,
tú sola presencia merece mi reverencia,
tú me diste un don fuiste mi espada,
siempre encerrada en tu prisión si la inspiración faltaba.

Desde la nada me abrazas no prohibes ni amenazas
tan romántica y auténtica tú nunca te disfrazas
como un hada y un verdugo firme escudo en la batalla
tú a quien acudo si otros fallan.

Me das retos aventuras y responsabilidad
me das éxito y dinero me quitas la intimidad
me exiges crear me haces temblar soñar me curas
me eliges para hablar si las calles están mudas

Me desnudas con ternura y siento tu tacto y tu olor
si te veo volar libre entre la voz de un cantautor
eres Ópera y Flamenco eres todo lo que tengo y te amo
mientras brotas entre las notas de un piano

Y me desintegras pintando estas noches negras
me alegras me invades me evades alejas las tinieblas
y me resucitas siempre nunca me mientes
eres el recipiente donde lágrimas se vierten

Eres Tango y eres ritmo vives en do re mi fa
impredecible compás cuando te vistes de Jazz
llegas y me das oxígeno mi único somnífero
si el mortífero estrés tensa mis músculos discípulo

de tu inmensa maestría cuando no te conocía
como podía vivir sin percibir tu melodía
fuiste mía y solo mía en mis horas de miseria
compones la banda sonora de esta tragicomedia

Tú reina entre mil reyes cumbre de mis valles
me levitas y así evitas que tanto odio me ametralle
tú si eres Hip-Hop muestras denuncia y carisma
pero te vistes de clásica y sigues siendo la misma

Eres tú mi suerte eres tú tan fuerte eres tú tú tan diferente
surges y de repente la vida olvida a la muerte
Imposible de tenerte si naces de un pentagrama
si el drama yace en mi cama me abres enormes ventanas

tu llama jamás se apaga luz de eterna juventud
cuando llores punteando una guitarra de Blues
Eres tú la rabia sucia y rasgada de Kurt Cobain
el compromiso sincero de Marvin Gaye

la grandeza de John Coltrane improvisando con el saxo
la mirada niñada en los ojos de Michael Jackson
Y es que tu son me sedujo tu luz me dejo perplejo y caí
reviví como el sol en forma de Soul y R&B

bebí de tí el elixir y resistí los golpes
si fui torpe encontre por fin mi norte mi soporte
Entre acordes de Mark Knopfler redobles de Hanckock Herbi
de Vivaldi hasta Elvis desde Verdi hasta Jack Berry

Inmortales piezas musicales hacen que el tiempo se pare
estallan como bombas provocando ondas letales
de esperanza de aliento y vida mi gran amiga
solo tú haces eficaces todas las frases que diga

mi balanza mi paz mi druida en la fatiga
solo tú haces realidad los sueños que yo persiga
Y es que sin ti no hay destino solo piedra y mil caminos
sin ti soy un mimo temblando en el camerino

Pero tu acoges mis voces si me ves desorientado
y bailas conmigo un Vals igual que dos enamorados
Eres la llave inmortal que abre este mental presidio
desde Tiste-tutanclan hasta el ójala de Silvio.

Envidio el poder que impones en canciones
despiertas mis emociones con creaciones de Ennio Morricone
Sensaciones sin control cuando eres Rock n’ Roll
el erotismo de un bemol en la voz de Diana Krall

el solo de guitarra eléctrica que el silencio rompe
la armónica que esconden las manos de Steve Wonder
Te vi dónde todo acaba y Nada Sira con Black Sabbath
respiras vida con la calma que inspira Bob Dylan

oscilas y posees a James Brown mueves su cuerpo
junto a Freddy Mercury Ray Charles jamás habrán muerto
Y es cierto da igual que suenes con un arpa o un acai
con la clase de Frank Sinatra o de Barry white

Eres la métrica enigmática que envuelve mi ser y lo salva
el idioma con el que los dioses hablan eres música

Profesores por un día

“Una necesidad, una solución”. Me encanta la frase de Robots, y creo que, en cierta medida, la hemos aplicado en nuestra clase. Una vez más, hemos podido comprobar que todos aprendemos de todos, y que nunca hay que cerrar la puerta a nuevas ideas, en especial si vienen de vosotros.

Si la ortografía se convierte en un caballo de batalla, intentamos mejorarla con una actividad diferente y, en parte, solidaria. Nada mejor que aprender primero nosotros para luego poder enseñar a otros, en esta ocasión, a los peques del colegio.

Desde el principio habéis estado involucrados en esta tarea. Los días de trabajo no faltaron rotuladores de colores, dibujos, móviles para buscar información e ideas bullendo en esas cabecitas pensantes para llevar adelante el proyecto de ortografía visual.

Con las grafías repartidas y las fichas preparadas, sólo faltaba bajar a compartir el trabajo con los alumnos de 2º de primaria. No sé quién estaba más nervioso, si ellos o vosotros, pero lo importante ha sido el resultado. Todos hemos acabado encantados con la experiencia.

 

Siguiente paso: preparar nuestra visita para el tercer trimestre. ¿Os apuntáis? ¡Juntos pensamos mejor!

 

¿Hay signos de puntuación en las canciones?

Nos gusta la música, escuchamos nuestras canciones favoritas y hasta memorizamos las letras, pero ¿alguna vez hemos pensado si las frases tienen sentido tal y como suenan, si las pausas coinciden con comas, puntos, dos puntos, etc?

Los signos de puntuación tienen más importancia de la que creemos. Fíjate en estos ejemplos, en cómo cambia el sentido de lo que se dice dependiendo de dónde aparecen las comas.

textp cortazar uso comas Cortázar

😉

la-importancia-de-la-coma

😉

comas humor

Incluso podemos encontrar errores en titulares de periódicos, como éste que hablaba de la denuncia de un ex guardaespaldas de Britney Spears contra la cantante por presunto acoso. Pero, tal y como aparece publicado, ¿quién canta?

denuncia britney spears

“El ex guardaespaldas de la cantante Fernando Flores demandó a Britney Spears por acoso…”

Pero volvamos a las canciones.  Como preguntábamos al principio, ¿coincide siempre el ritmo de la música con la pausa que necesita la letra para tener sentido? ¿Por qué no lo probamos? Escucha el siguiente tema, lee la letra tal y como aparece en una página web y decide:

Cuando me siento bien, la sartén no se pega
me sale la tortilla, redondita, perfecta
el frió es una excusa para abrazarte más
si la casa esta sucia, nos vamos a una hostal

Me siento bien, la música me inspira
merengue, bachata en tu vote dormida
con cuatro palabras te hago una poesía
enciendo la noche y alargo los días

Soy capaz de leerte la mente
arreglar los problemas, de toda la gente
voy cantando las vueltas del mundo
en solo un segundo le prendo la luz al sol
te doy mi sonrisa y te cambia la vida
hoy tu lotería voy a ser yo, voy a ser yo…

Que suerte, tenerte
cuando amanece y me dices te quiero
quererte, tan fuerte
que enciende de emoción el universo

Cuando me siento bien, aparco donde sea
pinto los semaforos de verde siempre
regalando suerte para que tengas un buen día
yo soy licenciado en amor y alegría

Me siento bien, me huele a primavera
menta, cilantro y tu piel de canela
todo lo bonito que hay en una vida entera
ya te lo consigo, para que tu me quieras

Soy capaz de leerte la mente
arreglar los problemas, de toda la gente
voy cantando las vueltas del mundo
en solo un segundo le prendo la luz al sol
te doy mi sonrisa y te cambia la vida
hoy tu lotería voy a ser yo, voy a ser yo…

Que suerte, tenerte
cuando amanece y me sigues el juego
quererte, tan fuerte
que tiemble de emoción el universo
Puedo volar y desaparecer
colarme en tus sueños, cantar y coser
abracadabra, me vez, o me ves
un genio sin lampara, hoy deseo ser
20 veces más fuerte que tu y veloz
yo siempre estoy de buen humor

Soy capaz de leerte la mente
arreglar los problemas de toda la gente
voy!

Que suerte, tenerte
cuando amanece y me dices te quiero
quererte, tan fuerte
que tiemble de emoción el universo

Que suerte, tenerte
cuando amanece y me sigues el juego
quererte, tan fuerte
que tiemble de emoción el universo

Lee la letra de la canción con detenimiento. ¿Está todo correcto? Revisa la ortografía y los signos de puntuación.

Justifica los cambios que hagas.

Un par de ejemplos más, esta vez en inglés 🙂

Texto ingles signos punt    texto ingles sig punt

A ver si aprendemos a diferenciar…

Como parece que hay palabras que se os resisten, os dejo unos enlaces para que podáis practicar. Leed antes la información!!

A / HA / AH    AHÍ / HAY / ¡AY!

http://lengua.laguia2000.com/ortografia/a-ha-ah-ay-hay-ahi-ejercicios

http://blog.lengua-e.com/2013/ejercicios-ha-o-a/

A / HA     ABRÍA / HABRÍA

http://www.colegiomanzanares.edu.co/manzanares/descargas/Octavo.pdf

Os propongo un juego. Buscad en esta canción las faltas de ortografía que ha cometido quien le ha puesto la letra 😉